- 模糊翻译 FAQ -

- 本网站所有译作均为模糊翻译作品 -

物　　　理　　　学

弯曲时空量子场论的历史与现状 是一篇回顾及介绍弯曲时空量子场论的的文章， 分上、 下两部分。 译自 Robert M. Wald 向第七届广义相对论历史国际会议 (7th International Conference on the History of General Relativity, 2006) 提交的文稿。

规范理论的重整化 对标准模型发展史中的若干重大理论进展作了回顾， 译自著名理论物理学家 Gerard 't Hooft 的 "The Glorious Days of Physics - Renormalization of Gauge Theories" (Erice Lecture Notes) 的前四节 (约占全文的 2/3)， 分上、 下两部分。

标准模型简史 是一篇回忆标准模型发展史的文章， 分上、 下两部分， 译自 Steven Weinberg 的 "The Making of the Standard Model"。 本文的作者 Steven Weinberg 是电弱统一理论的提出者之一， 曾于 1979 年与 S. L. Glashow 及 A. Salam 共同获得 Nobel 物理学奖。

弦论简评 是一篇简略介绍超弦理论的文章， 译自 Edward Witten 的 "Comments on String Theory" (lecture at Sackler Colloquium on Challenges to the Standard Paradigm, 2002)。 本文的作者 Edward Witten 是最著名的超弦物理学家之一， 同时也是 1990 年数学最高奖 Fields 奖的得主。

量子引力对话录 是一篇对超弦理论与 Loop Quantum Gravity 进行对比讨论的文章， 也是本网站的第一篇 模糊翻译 作品， 分上、 中、 下三部分， 译自 Carlo Rovelli 的 "A Dialog on Quantum Gravity" [Int. J. Mod. Phys. D12 (2003) 1509-1528]。 本文的作者 Carlo Rovelli 是 Loop Quantum Gravity 领域中最早对面积及体积算符本征值作出计算的物理学家之一。

数　　　学

什么是好数学？ 是澳大利亚数学家、 2006 年 Fields 奖得主 Terence Tao 的一篇近作， 分上、 中、 下三部分。 这篇文章以 Szemerédi 定理为例， 分析了 “好数学” 所具有或应当具有的品质， 它在一定程度上阐述了 Tao 的数学观。