墨西哥风情

新用户注册 | 用户登陆 | 刷新
论坛嘉宾: Omni

Omni


发表文章数: 280
内力值: 263/263
贡献度: 4868
人气: 688

论坛嘉宾学术成员

墨西哥风情 [文章类型: 原创]

昨晚圆满结束了5天的渡假旅程,接下来将抽空写些文字作个回顾总结,由于业余时间有限只能细水长流了。这次旅行的主要动力是9月2日得到了童安格中秋节要来美国南加州开演唱会的消息,想想听老童的歌曲已有年头了,还从未去现场听过。自从2003年的《青春手卷》专辑之后,我已经有一阵子没有关心童安格的近况了,不过2006年11月在台湾举行的“童周共聚演唱会”使老童的新闻再次进入我的视野。

这次童安格美国演唱会的地点离我目前最喜欢的美国城市San Diego只有50英里,而我在2006年去那儿开会时因为时间紧迫还有几个旅游点没去,而且墨西哥离San Diego非常之近,理应借此机会一网打尽。于是制定了一个颇有效率的渡假计划:

* 9月18日晚:飞抵San Diego,在“老正兴”与大学同学聚餐;

* 9月19日:一早在“大华超市”门口等由Los Angeles开来的墨西哥两天一夜旅游团,当天下午游览著名的La Bufadora喷泉口---

http://www.answers.com/topic/la-bufadora

晚上由导游带领前往Casamar Restaurant用餐 ---

http://www.sdro.com/casamar/welcome.htm

* 9月20日:早上赶往Rosarito的Calafia,面对着太平洋的美景早餐。好莱坞著名大片"Titanic"就是在此拍摄的 ---

http://en.wikipedia.org/wiki/Playas_de_Rosarito

1533年西班牙人在Calafia海滩登陆并进一步占领墨西哥,他们又在1773年用Calafia的山脉分割了California州 --- 现在美国境内的加州被称为Alta California(上加州),而在现在独立的墨西哥境内的部分称为Baja California(下加州)。这样的划分后来引出了墨西哥一位州长Manuel Armijo在1841年发出的一句著名感慨:

"Poor New Mexico! So far from heaven, so close to the United States!"

我的模糊翻译是:传说中的天堂太远,我们墨西哥人看不到。人间的“天堂”美利坚离墨西哥太近,让人觉得贫富反差太大,心理无法平衡。(导游只说了翻译不准的中文版,还错以为出自一位墨西哥前总统之口。兄弟当年在上海做过两年业余导游,每次跟完团回来都要找书核对事实,如今有了互联网就容易多了。)

* 9月20日晚:返回San Diego,去了旅馆附近的著名连锁餐馆Cheesecake Factory;

* 9月21日:开始租车两天,白天游览2006年没有时间去的海洋公园(The Sea World). 在公园里带了6个多小时还流连忘返,呵呵。晚上开车重访我最喜欢的川菜馆之一 --- “重庆巴人”,这次新点的吴江鱼片实在过瘾!

* 9月22日:白天游览本地著名的动物园,最过瘾的是花了一个小时左右看北极熊游泳,数码相机基本没有停过。下午4点从San Diego开车前往童安格演唱会所在的赌场Pala,一路上的山色很美。有关演唱会的情景将另文转述。

* 9月23日:返回。


这次旅程拍的照片太多,整理起来都要花不少时间。在此先随便贴两张 ---

(1)在墨西哥Ensenada市住的旅馆很不错,从10楼往下看风景很好,阳台正对的是刚从Los Angeles方向开来的渡假游轮:



(2) 阳台左面的山脊也有些味道:


发表时间: 2007-09-24, 23:15:50 个人资料

Omni


发表文章数: 280
内力值: 263/263
贡献度: 4868
人气: 688

论坛嘉宾学术成员

Re: 墨西哥风情 [文章类型: 原创]

有关那句Manuel Armijo引文的细节详见下面的网页:

http://www.history.ac.uk/ihr/Focus/Migration/reviews/crisp.html

原文中的"New Mexico"及"Texas"后来被人们改成了"Mexico"和"The United States"。另外其中提到的"Manifest Destiny"正好是我去年点评Nasar著名文章"Manifold Destiny"时所涉及的一个话题:

http://www.changhai.org/forum/article_load.php?fid=4&aid=1156703891

发表时间: 2007-09-25, 07:08:52 个人资料

yippie


发表文章数: 87
内力值: 136/136
贡献度: 277
人气: 71

Re: 墨西哥风情 [文章类型: 原创]

more pics pls. esp titanic

is lxf is at ucsd? who else is there? i'll be at long beach next week. i might still have his #

发表时间: 2007-09-25, 17:36:03 个人资料
您尚未登陆 | 用户登陆